Aula 5

  Antonimos

   Um conjunto de antônimos importantes que você precisa saber...     

     Palavras de quantidade

   Cores

A questão para perguntar cores é construida é similar ao jeito que perguntamos em português:

    Português: Que cor é XXX?

   Turco: XXX ne renk? (Aqui, ne significa qual e renk significa cor)

A resposta tambem é simples:

    Português: XXX é vermelho.

   Turco: XXX kırmızı.

No entanto, note a diferença da ordenação das palavra quando você quer adicionar uma cor (ou qualquer adjetivo) a um substantivo indefinido.

    Português: Um XXX vermelho.

    Turco: Kırmızı bir XXX. (Não  - Bir ‘XXX’ kırmızı )

    1. Bu araba açık mavi. – Este carro é azul claro

    2. Evim koyu kırmızı. – Minha casa é vermelho escuro

    3. Gözlerin ne renk? – Que cor são seus olhos?

    4. Beyaz bir gömlek aldım.  – Eu comprei um camisa branca.

   Família

      Frutas e vegetais

O peso é medido em quilos na Turquia. Algumas frases úteis para a compra de frutas e verduras são:

Sentenças para pedido:

    A. Bir kilo domates alabilir miyim? (Poderia ter um quilo de tomates?)

    A. İki kilo elma verir misiniz? (Você pode me dar dois quilos de maçãs?)

    A. Yarım kilo çilek alacaktım. (Algo como "Eu gostaria de comprar meio quilo de morangos.")

Possível resposta do vendedor:

    B. Tabi, buyrun.(Claro, aqui está)

    B. Hemen. (Imediatamente)

    B. Buyrun, afiyet olsun. (Aqui está, bom apetite)

Responder ao vendedor antes de sair:

    A. Teşekkürler. (Obrigado)

    A. Hayırlı işler. (Algo como "Tenha um dia de trabalho frutífero")

    A. İyi günler. (Tenha um bom dia)

 Outro ponto digno de nota é que, se você está na Turquia barganhar é muito comum :) Você pode comprar muitas coisas por preços mais baixos braganhando. No entanto, não se deve barganhar em supermercados onde você compra e paga direto para o caixa.

Partes do corpo

Animais

Caráter

  Casa e móveis

    Doenças

Agora, algumas frases para dizer que você ou alguém está doente.

     - Estou doente. (Hastayım.)

     - Estou muito doente. (Çok hastayım.)

     - Eu tenho uma dor de dente. (Dişim ağrıyor.)

     - Eu estou resfriado. (Nezleyim. ou Nezle oldum.)

     - Eu estou doente. (Hasta oldum. Ou Hastalandım).

     - Eu não me sinto bem. (İyi hissetmiyorum.)

     - Meu pé está coçando. (Ayağım kaşınıyor.)

Se alguém lhe diz que ele está doente ou alguém próximo a ele está doente, você diz:

     - Geçmiş olsun. (Isto é como desejar a recuperação)