Aula 4

Pronomes 2

Agora vamos ver os significados turcos para esses pronomes:

Em turco se o significado de um pronome é negativo, ele sempre deve ser usado em uma sentença negativa. Da mesma forma, os pronomes com significados positivos sempre devem ser usados em frases positivas.

Não tem ninguém em casa. --> Burada hiçkimse yok.

Agora, vamos usar alguns desses pronomes em frases:

Toda flor não cheira. --> Her çiçek kokmaz.

O que é isso? --> Bu şey ne?

Não há nenhuma esquerda--> Hiç kalmadı.

Alguns estudantes estão aqui. --> Bazı öğrenciler burada.

Todos os estudantes estão aqui --> Bütün öğrenciler burada.

Tudo está ok. --> Herşey yolunda.

Tudo está aqui. --> Herşey burada.

Pergunte algo . --> Birşey sor.

Não vi nada. --> Hiçbir şey görmedim.

Há mais alguma coisas? --> Herhangibir şey var mı?

Todos estão aqui? --> Herkes burada mı?

Alguém veio. --> Birisi geldi.

Ninguém veio. --> Hiç kimse gelmedi.

Qualquer um pode vir. --> Herhangi birisi gelebilir.

Todos estes são meus. --> Bunların hepsi benim.